库普:斯帕莱蒂带来了新的能量;我们的终结比赛能力还需提高(库普:斯帕莱蒂为球队注入新活力,我们的终结能力仍待提升)
Planning a response
德甲半场:莱默尔破门,纳尔泰进球被吹,拜仁1-0斯图加特(德甲半场战报:莱默尔建功,纳尔泰破门无效,拜仁1-0领先斯图加特)
Considering user update on football
官方:罗马已向市政府提交新球场可行性研究方案(官方确认:罗马俱乐部已向市府递交新球场可行性报告)
Interpreting user request
艾维谈复出:感恩回来打球,休息太久花了点时间才适应过来(艾维谈复出:感谢重返赛场,久休之后花了点时间适应)
要不要我帮你润成一段稿子或翻译?先给你几版即用:
留洋的虚火与实绩(留洋热的虚与实)
这是一个很好的题目,但“留洋”可指两类:体育运动员出海(如足球/篮球),或留学与职业出海。你希望写哪一类?期望是评论稿、数据分析,还是演讲稿/视频脚本?给我字数与受众,我就直接成稿。
比萨vs国米:劳塔罗、恰20首发,小图拉姆、阿坎吉出战(比萨战国米:劳塔罗、恰20先发,小图拉姆、阿坎吉出场)
Clarifying sports article needs
皇马客场4-3奥林匹亚科斯,姆巴佩大四喜,维尼修斯两助攻(姆巴佩上演大四喜,维尼修斯两度助攻,皇马客场4-3险胜奥林匹亚科斯)
Considering user request on sports news
塞内加尔新一期名单:雅克松领衔,姆巴耶、马马杜-萨尔入选(塞内加尔新名单出炉:雅克松领衔,姆巴耶、马马杜-萨尔上榜)
Analyzing Senegal's squad announcement
齐沃:要振作和学习,足球和生活总会有转机;伤员周日难复出(齐沃:保持积极学习,球场与人生终会迎来转机;多名伤员周日恐难登场)
Considering translation options